Cheo Yong
[Pay attention to the messages from the dead]
Step down now.
[Cheo Yong]
[Ghost-Seeing Detective Part 2]
Mister!
It hurts.
I didn't do it intentionally.
How did you do it?
Spirit possession!
How did you get in?
I... I don't know.
It hasn't happened before.
Somehow...
...all of sudden...
So, you pretend to be someone else?
It was miraculous...
...and I was too happy to be out of here...
...so it just happened.
You could've jeopardized Sun Woo, you know that?
Don't harass people.
Don't come near me, or talk to me.
If you get into someone else's body one more time...
...I won't let you get away with it.
You're back...
You scared me!
Didn't you... go home last night?
I know.
I was with Cheo Yong on the rooftop yesterday...
That's what happens when you overdo things.
You come back like a tsunami.
Lee Jo Hyun here.
Yes, I'll be right there.
What's it about?
The victim from the taxi abduction case just woke up.
Let's go now.
Frankly speaking...
...I don't remember much.
I took a taxi and...
...chewed some gum the driver gave me.
Then I was unconscious.
After a while, I woke up due to some noise.
The taxi driver was killed right beside me.
Then...
...all of sudden that person slit my throat...
I know this is difficult for you, but do you remember his face?
Dark skin and...
...scary eyes.
It was dark and...
...he wore a cap...
...so I can't remember anymore.
Thank you for your cooperation.
If you remember anything else...
Please take good care of yourself.
The tattoo.
Yes.
He had a tattoo of a black star on the back of his neck.
Do you know what it is?
Have you ever seen something like this...
...from your mom or someone else?
Sae Joon.
It's time for your antibiotics.
Put your robot down over there.
Show me your arm.
If you go into shock again, it will be dangerous.
Don't be stubborn and let's give you the shot.
You have to have this shot.
Let's give you the shot and...
...play with your robot.
Leave him alone.
If you want to die, then go ahead.
Excuse me!
No matter what you do, your mom...
Cheo Yong!
What are you doing here?
He's just a child...
Darn...
Cheo Yong!
The victim you saved woke up.
That's great.
Are you not interested in this case at all?
Then why did you come to the hospital?
Didn't you come here because you were worried about the kid?
The victim testified that...
...she saw the black star tattoo...
...on the back of Jo Dong Chan's murderer's neck.
Do you know anything about this?
Black star tattoo?
What's the cause?
What do you mean?
The reason you changed your mind overnight.
There's nothing worse than waiting for your parents...
...when you don't know whether they are alive or not.
Who are you?
I believe it was the last week of August.
I have met Joo Yeon before I lost contact with her.
Right over there.
Why would you break your pension insurance?
Did something happen?
Min Young.
Did Sae Joon get worse?
Sae Joon...
...can survive.
Really?
So you have a donor now?
We have scheduled a date for the surgery.
I'm glad to hear that.
You shouldn't cry on a good day like this.
I can't help crying since...
...I am so happy.
When I thnk about Sae Joon...
...and his hardship.
You're the one who had more hardship.
Dear customer, stop crying and sign here.
It's the first time I can be happy with my customer's cancellation.
That was the last time.
She wouldn't abandon her child.
She was so happy with this surgery.
That's nonsense.
The kidney transplant was scheduled.
Yes, it's me.
Did you find it out?
Chinatown?
Hwang Poong Ho!
It's you, Hwang Poong Ho.
I'm Hwang Poong Ho.
He's Hwang Poong Ho.
I'm Hwang Poong Ho as well.
I'm Hwang Poong Ho.
Are you Hwang Poong Ho?
Don't hit me.
Why are you doing this to me?
I'm getting tired...
Sex trade and smuggling illegal people.
Drug policy violation...
Who the heck are you?
Uncuff me now.
Illegal gambling and obstruction of justice.
Why are you doing this to me?
A black star tattoo on the back of the neck.
You know this person, right?
I don't know.
You don't get it, do you?
You should be able to cough up things, even if you don't know.
Is it your self-esteem or fidelity?
You think I'll confess?
I will die either way.
Then...
...you can die here.
What?
Hey, uncuff me.
Uncuff me right now.
Uncuff me now!
Wow...
...you're a lucky one.
There's another one coming in a minute.
I'm sure it's gonna be this side.
Whatever.
Ok!
I will confess.
Uncuff me now.
Talk to me first.
Heixing, that's the name of their organization.
Black star in Chinese.
Heixing?
I heard that...
...few of them escaped from China avoiding the N.P.A. and came to Korea.
I honestly don't know who it is.
I'm serious!
So please, uncuff me!
I beg you, please!
Uncuff me, please!
They abduct travelers and take their money...
...then ask for randsom from the families...
...and extract their organs and sell them.
These people are terrible.
Mister, it hurts.
Organ trade?
[Seoul Wide-area Search Squad]
What's this?
Why?
I thought you were looking for the Black Star.
What was that spirit trying to show me?
The feeling wasn't that bad.
Something was...
...very sad.
And also desperate.
Previous cases are certainly abduction cases using the taxi at dawn.
The testimony of the last eye witnesses are almost identical.
It's strange.
Joo Yeon wouldn't leave the hospital 'cause of her child.
Especially so late in the evening...
What if?
Hey, Mister!
Wait a minute and hear me out.
I told you not to be in my sight or talk to me.
This is the last time, for real.
Just one minute!
What if Joo Yeon didn't come out of the hospital?
Let's get something to eat.
Think about it.
Something isn't right.
On September 4th, the estimated date she went missing...
...Joo Yeon didn't get caught...
...by any CCTV's near the hospital.
You are saying Joo Yeon...
...is missing from the hospital.
I'm not saying that...
...but something could've happen to her at the hospital.
What if Joo Yeon never came out of the hospital?
Something could've happen to her at the hospital.
Hospital...
Hospital, huh?
Hey!
Take a look at this.
I got the waiting list that I had mentioned, just in case.
This is the document sent from the Organ Transplant Center.
Do you see the dashes?
Some people who were on this list canceled for no reason.
If you look...
...they are people with money, like professors and businessmen.
All of them received transplants later on.
They received transplants from illegal sources.
But that isn't the end of the story.
You know what's more suspicious?
All of them had surgery at the same hospital.
Dongshin Hospital?
Bingo!
Excuse me.
What are you doing here?
Can I check the CCTV footage?
Since Jo Dong Suk died...
...our situation hasn't been ideal.
Our customers are upset since we don't have supplies.
Don't you get it?
Her son has eyes, too.
Why do you care whether the police meets that kid or not?
Stop crying about it and...
...kill him unless...
...you want your eyes removed.
That kid.
Leave him alone.
If you want to die, then go ahead.
Excuse me!
The kid has done nothing wrong...
Dad?
Is that you?
Don't come to me!
Don't!
Dad, where are you?
Please come and...
...take me with you.
What?
L1...?
Please take good care of it, chief.
Don't worry about it.
You don't need to worry.
Who is he?
You need to see me later.
Why would you attack someone without solid evidence?
We have enough evidence.
We just need a search warrant.
Hey, do you know who're the owners of Dongshin Hospital?
You met him.
Since when did a foundation become evidence?
Don't ask for a warrant unless it's bulletproof.
Did you get that?
What kind of evidence does he need?
This corruption is clear evidence.
This is nonsense.
They're doing illegal activities in front of us.
Should I just watch it?
[Security Room]
Excuse me.
You're back again.
I don't know anything, please leave!
Wait a minute...
Let me ask you a question...
Was the CCTV off when you were...
...having the playroom constructed?
Yes.
How long ago was that?
You said one question!
One month, just one month. Now leave.
Hey, you!
Slow down now.
You can't find evidence that doesn't exist.
I can't just let it slip.
You're even making me gloomy.
Let's just get out.
Your favorite potato soup and Soju are on me.
Sun Woo.
Detective Ha!
Darn, what's with your faces?
Get up now.
Let's get a drink at the street stand and we can...
Superintendent!
I'm sorry, but I need to go home.
Mr. Kang, why are you doing this to me?
What's going on?
Yes...
...it's my daughter's birthday.
I can't do anything about it.
Hey...
...get her a gift.
I've prepared her a gift in advance.
I've seen that before.
Sir, how come you got Iron Man for your daughter?
This is so popular nowadays.
I guess it is popular.
The kid at the hospital cherishes it, too.
Hospital?
Sae Joon?
If you press here...
...you can hear your voice recorded.
Watch...
My daughter, you know I love you.
Happy birthday!
Sir, act your size.
Have your child, too.
You can record your voice.
You can record your voice...?
Something should be on that robot.
Where's Sun Woo?
I am...
...doing just fine, right?
But today, honestly, it's tired.
Mister won't forgive me if I do spirit possession again.
Hey, kiddo!
Hey, kiddo, what are you doing there?
You caught me.
I'm supposed to hide until my mom comes.
What was here before?
Sae Joon!
She didn't abandon me or run away.
What if the robot...
The robot she bought, she put it there.
Was something in the robot?
What are you doing over there?
I must have come the wrong way.
Come out now.
Come out!
What happened?
Midnight snacks are already here?
Yes.
This call is not available at the moment...
[Pediatrics]
Sae Joon!
If I get this shot...
...will my mom come back?
Yes.
Once you get this shot, you won't be sick anymore...
...and you'll meet up with your mom as well.
Really?
Hurry up!
Please give me that shot.
Sae Joon!
You're here!
The female detective!
What brought you here at this time?
I need to talk to Sae Joon briefly.
Sae Joon.
Can I borrow your robot for a minute?
Thank you.
What's that?
Huh?
Doctor, I'm sorry...
...but can I use your computer?
Yes, of course.
Thank you.
Hello Sae Joon.
This is mommy.
Wow, it's mom!
Sae Joon, finally you will get your surgery.
Therefore, I...
...prepared you a gift, so you can...
...be brave and have the surgery just fine.
This is the robot that Sae Joon wanted.
When I think about your happy face...
What's wrong with you?
You said you only need to do this once.
Why? You want to be off the hook now?
Doctors will be suspicious about...
...the rapid increase of transplants.
You don't need to worry about that.
You just need to play your role.
Once I get the organs...
...you just need to do the surgery for the patients.
I can't do it anymore.
I can't forge the documents anymore...
How will you repay...
...your gambling debt without this?
Would you like to sell your wife and children's organs?
Don't be stupid.
You won't be fine if we get caught...
...selling the livers and kidneys of live people.
Hello Sae Joon...
...this is your mom.
My Sae Joon.
Since when were you here?
Sae Joon!
Sae Joon...
...run away!
Hurry!
Get out of here, now!
You are so weak and have no use for it.
Get a hold of yourself!
I'll take her instead of the child.
Mister!
What's going on?
The female detective...
...she's...
What?
Route 23, I am requesting a real-time search.
It's an ambulance and the license plate is 4019.
License plate number is 4019!
Open her up.
What do you mean?
Are you asking me to do this?
You don't get it, do you?
If you don't open her up right now...
...I will open you up instead.
Do it.
We will leave here right after this one.
Die if you don't want to see her dead.
Don't do anything stupid.
Ha Sun Woo...
Ha Sun Woo!
Ha Sun Woo, wake up!
Ha Sun Woo!
Found it!
Where, where?
Where?
Wow, the smell...
What?
You don't remember?
At all?
No.
What should we do?
Did she injure her head?
I don't know.
It's not like she was possessed by a spirit.
How did you know that the doctor was a criminal and went there alone.
That's exactly what I'm saying!
Anyway, she did a good job!
Where's Yoon Cheo Yong?
What did you tell him?
Did you just...
Your mom is dead.
Don't look for her anymore.
You were worried I might have said that?
You scared me.
I gave him advice as one with the same experience.
I'm not sure whether he understood it though.
There's no consolation whether...
...your parents ran away, disappeared, or died.
The only way is to endure...
...those painful hours.
That's what everyone wants.
Either Sae Joon or Joo Yeon.
Luckily, I believe he understood.
Mom?
Hey, brother!
Brother?
I know your name and age, we could be brothers.
Although I look very rich...
...I am actually an orphan.
I always wanted to have a brother like you...
...so I could be safe and not lonely.
Brother...
Stop trying...
I am serious!
You're my brother from now on.
How did you get here?
How about you?
What are you doing here?
Jang Tae Suk!
Hold on to him tight!
Don't let go, ok?
Do you want to know...
...why I dragged you to this incident?
Hold on to me tight, brat, if you want to play with me.
Hold on to me tight!
See you later my friend.
No!
[Authorized Personnel Only!]
If I were a detective...
...I would've been everywhere, right?
Hey, kiddo.
I told you not to possess anyone!
But...
...I played a big part this time though.
Mister!
You give me goosebumps.
By the way, I feel weird.
I thought of something...
...before I fell down that day.
I...
...may have seen you before.
You are just a ghost, what do you know about memory?
I'm serious!
A soul wandering around here, instead of going to the afterlife...
,,,will lose all memories from its life...
...and left with a grudge, do you get it?
Is that so?
It could be, I don't know my name.
Anyway, this world became so scary.
Taking organs from live people for money.
It's so horrible to just think about it..
Do you know the scariest thing in the world?
The scariest thing?
Of course, a ghost?
Humans.
Humans?
Human desire created Min Joo Yeon's grudge.
What did she want to tell me?
To get the criminal?
I'm not certain, but one thing is for sure.
She only thought about Sae Joon...
...until the moment she died.
Would I've had such an important person as well?
Just like Sae Joon...
Cheo Yong!
What are you doing here?
What's up with you two?
No, no...
...since I went into Sun Woo...
...what have we been?
Did you read it by any chance?
I did, so what?
Really?
Did you really read it?
I'm not interested in illegal books, so don't worry.
Mister, is this your last day?
No, this can't be.
I have so many things to say to you.
I don't have anything to say to you.
Oh my, are you really gonna be this way?
What kind of cop are you?
File a civil petition then.
I've been to so many ghost sightings.
The atmosphere here is unbelievable!
This is an accidental killing after a domestic fight.
I found this under the drawer in the living room.
This evidence indicated that there was a third person at the scene.
Are you doing this...
...just because you found a medicine bottle?
Do you hate me as your partner or...
...do you hate the concept of partners?
It's not too late to have your special agent ready.
When I searched for Choi Yeon Soo a few months ago...
...she was totally different.
Would that come before the knife...
...with Song Byung Chang's clear fingerprint?
You are fooled by Song Byung Chang's master plan.
It's not me.
Mister, I saw it clearly.